1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Скачано с YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официальный сайт фильмов YIFY: YTS.BZ 3 00:00:49,800 --> 00:00:55,222 МОНРЕАЛЬ, МОЙ КРАСИВЫЙ 4 00:01:09,403 --> 00:01:12,782 Мама... У двух человек есть уже занял твоё место! 5 00:01:12,782 --> 00:01:14,658 Знаешь, у меня есть всего лишь час! 6 00:01:22,541 --> 00:01:27,379 Я забыл свою медицинскую карту и пришлось вернуться и забрать его. 7 00:01:27,880 --> 00:01:31,342 Как можно забыть свою карту на встречу!? 8 00:01:31,342 --> 00:01:32,551 Я забыл. 9 00:01:33,260 --> 00:01:35,179 Почему ты не ответил когда я тебе звонил? 10 00:01:35,179 --> 00:01:37,223 Ты звонил? Когда? 11 00:01:37,223 --> 00:01:39,850 Дважды и я оставил тебе два сообщения! 12 00:01:40,810 --> 00:01:43,771 Странно, у него нет режима вибрации... 13 00:01:44,146 --> 00:01:46,106 У меня экзамен позже! 14 00:01:55,407 --> 00:01:56,909 Вдохните. 15 00:02:08,504 --> 00:02:09,672 ОК... 16 00:02:10,381 --> 00:02:13,217 Твоя мать платит тебе за перевод? 17 00:02:13,217 --> 00:02:14,343 Нет. 18 00:02:14,969 --> 00:02:16,470 Это не справедливо! 19 00:02:18,097 --> 00:02:23,894 Она сильно потеет и у нее бывают приливы жара. Прошел год. Это нормально? 20 00:02:23,894 --> 00:02:25,145 Это. 21 00:02:25,145 --> 00:02:29,525 Это менопауза, моя дорогая. В худшем случае это может длиться годами. 22 00:02:30,192 --> 00:02:34,989 У вас есть тошнота? Звон в ушах? 23 00:02:48,794 --> 00:02:52,840 Она чувствует раздражительность. Иногда ей кажется, что она взорвется. 24 00:02:52,840 --> 00:02:55,426 Ей даже хочется совершать плохие поступки. 25 00:02:56,552 --> 00:03:01,515 Вы должны попытаться найти пути снятия стресса. 26 00:03:07,062 --> 00:03:10,733 - Она снова танцует. Заставляет ее чувствовать себя хорошо. - О, это хорошо. 27 00:03:11,150 --> 00:03:15,237 Продолжайте принимать то же лекарство, которое я прописал 28 00:03:15,237 --> 00:03:17,323 еще на шесть месяцев, 29 00:03:17,323 --> 00:03:19,575 тогда вернись и увидишь меня. 30 00:03:25,289 --> 00:03:26,624 Ты закончила, мама? 31 00:03:31,670 --> 00:03:32,880 Торопиться. 32 00:03:47,686 --> 00:03:51,148 Моя мать говорит что ее влагалище совершенно сухое, 33 00:03:51,523 --> 00:03:54,693 что это очень больно когда мой отец спит с ней. 34 00:04:00,282 --> 00:04:02,076 я пропишу 35 00:04:02,409 --> 00:04:05,746 новый препарат для наружного применения. 36 00:04:05,746 --> 00:04:07,873 Моим пациентам это очень понравилось. 37 00:04:08,248 --> 00:04:10,376 Вы можете попробовать и посмотреть. 38 00:04:12,711 --> 00:04:16,924 Держись, мой дорогой! Прежде всего, расслабьтесь. 39 00:04:17,591 --> 00:04:20,010 Как сказать «расслабиться» на китайском? 40 00:04:27,351 --> 00:04:29,770 Какие плохие вещи ты хочешь сделать? 41 00:04:30,813 --> 00:04:32,022 Не волнуйся. 42 00:04:32,856 --> 00:04:34,525 Я не сделаю ничего плохого. 43 00:04:34,984 --> 00:04:38,445 С этого момента, Я не буду вам переводить. 44 00:04:38,445 --> 00:04:40,906 Я знаю ты можешь говорить по-французски. 45 00:04:40,906 --> 00:04:45,035 Приложи немного усилий, ты не глупый. Просто слишком ленив! 46 00:05:06,932 --> 00:05:09,268 Теперь мошенникам не спрятаться! 47 00:05:12,855 --> 00:05:14,815 Что сказал твой врач? 48 00:05:15,566 --> 00:05:17,985 Продолжайте принимать то же лекарство. 49 00:05:17,985 --> 00:05:20,029 Вам следует удвоить дозу. 50 00:05:37,963 --> 00:05:42,051 Папа, у Криса новая видеоигра. Можно мне тоже? 51 00:05:43,302 --> 00:05:45,095 Вместо этого сыграйте на пианино. 52 00:05:45,554 --> 00:05:47,848 Скучно играть на пианино все время! 53 00:05:48,682 --> 00:05:52,102 Когда я был в твоем возрасте, У меня было только дерево, с которым можно было играть. 54 00:05:52,895 --> 00:05:54,855 Но дерево – это не игрушка. 55 00:05:55,522 --> 00:05:57,274 Делаем игрушки из дерева. 56 00:05:58,650 --> 00:06:00,944 Почему ты примеряешь твой красивый костюм, пап? 57 00:06:02,237 --> 00:06:03,739 У меня собеседование. 58 00:06:03,739 --> 00:06:05,449 Делаете свою старую работу? 59 00:06:06,992 --> 00:06:10,496 у меня был один звонок за 30 отправленных резюме. 60 00:06:10,954 --> 00:06:12,247 Ты нервничаешь? 61 00:06:12,247 --> 00:06:14,333 Нет, это не так. 62 00:06:15,084 --> 00:06:16,585 Время ужина! 63 00:06:18,921 --> 00:06:21,715 Папа, какие игры? ты играл с деревом? 64 00:06:22,883 --> 00:06:26,011 Мы делали пушки, танки и бомбы. 65 00:06:26,011 --> 00:06:29,348 Так круто! Можешь ли ты сделать мне пистолет, как в видеоиграх? 66 00:06:29,348 --> 00:06:30,724 Если вы получите отличные оценки. 67 00:06:30,724 --> 00:06:32,101 Почему только оружие? 68 00:06:33,393 --> 00:06:37,106 Когда я был молод, каждый мальчик мечтал стать солдатом. 69 00:06:39,024 --> 00:06:42,069 Это странно. Я имею в виду, это супер жестоко! 70 00:06:43,737 --> 00:06:46,240 Ты ничего не знаешь о моем прошлом. 71 00:06:46,240 --> 00:06:48,742 Нет, я не могу себе представить, это точно. 72 00:06:50,244 --> 00:06:54,289 Прости, папа, Для меня Китай далеко. 73 00:06:54,748 --> 00:06:56,625 Не обсуждайте это сейчас. 74 00:06:57,543 --> 00:06:59,628 Они как парочка инопланетян. 75 00:07:00,170 --> 00:07:02,923 С какой ты звезды, маленький инопланетянин ? 76 00:07:02,923 --> 00:07:06,301 Самая могущественная звезда, который может уничтожить вас всех! 77 00:07:09,346 --> 00:07:11,140 Может быть, так лучше. 78 00:07:11,849 --> 00:07:14,977 Это не хорошие вещи все равно знать. 79 00:07:16,311 --> 00:07:19,857 Хорошо это или плохо, но это наше прошлое. Они должны знать. 80 00:07:19,857 --> 00:07:22,317 ОК, ОК! Не начинай. 81 00:07:23,068 --> 00:07:24,862 Однажды я заговорю по-китайски. 82 00:07:27,781 --> 00:07:29,992 Я хочу пойти на урок французского языка. 83 00:07:29,992 --> 00:07:31,493 Поговорите об идее. 84 00:07:32,828 --> 00:07:35,914 Я серьезно. Правительство выделяет субсидии. 85 00:07:37,124 --> 00:07:39,001 Ты думаешь об этом сейчас? 86 00:07:39,001 --> 00:07:40,586 Это несправедливо. 87 00:07:40,586 --> 00:07:44,965 Внезапно вы проводите собеседования. Почему мама не может выучить французский? 88 00:07:44,965 --> 00:07:47,050 Ты не можешь зависеть от меня вечно! 89 00:07:47,593 --> 00:07:49,595 Что ты имеешь в виду «Внезапно»? 90 00:07:49,595 --> 00:07:52,431 Это была мечта твоего отца когда мы приехали в Монреаль. 91 00:07:52,431 --> 00:07:55,434 Это хорошо что он наконец хочет попробовать. 92 00:07:55,434 --> 00:07:58,187 Почему ты так долго ждал попробовать это? 93 00:08:00,480 --> 00:08:01,982 Как прошел твой экзамен? 94 00:08:02,816 --> 00:08:03,901 Неплохо. 95 00:08:06,236 --> 00:08:08,071 Кстати, У меня есть парень. 96 00:08:08,989 --> 00:08:11,366 Он ходит в мою школу, его зовут Мартин. 97 00:08:12,910 --> 00:08:14,494 Он квебекец? 98 00:08:15,120 --> 00:08:16,371 Да! 99 00:08:16,747 --> 00:08:20,834 Но, как и ты, он терпеть не может Сепаратисты Квебека. Он любит китайскую еду. 100 00:08:21,668 --> 00:08:23,170 Кто нет? 101 00:08:23,170 --> 00:08:24,504 Вы спали вместе? 102 00:08:32,137 --> 00:08:35,265 Это твой первый год в университете. Замедлять. 103 00:08:35,265 --> 00:08:38,477 Ты сказала, что у меня может быть парень после того, как мне исполнилось 18. 104 00:08:40,479 --> 00:08:42,064 Твой папа говорит это для вашего же блага. 105 00:08:42,856 --> 00:08:45,734 Мама, ты не можешь ваше собственное мнение? 106 00:08:47,861 --> 00:08:50,948 Не тратьте свое время с безответственными мальчиками. 107 00:08:51,448 --> 00:08:53,450 Вы имеете в виду некитайских мальчиков! 108 00:08:55,035 --> 00:08:57,663 Западные мужчины другие от китайских мужчин. 109 00:08:58,580 --> 00:09:00,123 Какая разница? 110 00:09:01,500 --> 00:09:04,294 Это всё равно, что сравнивать банан и яблоко. 111 00:09:04,294 --> 00:09:05,921 Они такие разные. 112 00:09:07,256 --> 00:09:12,094 Ваша метафора смешна, слишком упрощенно и не убедительно. 113 00:09:12,094 --> 00:09:16,473 Они не хотят жениться или иметь дети. Они могли быть с кем угодно... 114 00:09:17,516 --> 00:09:21,353 Ты не знаешь Мартина, поэтому нельзя его так судить. 115 00:09:22,437 --> 00:09:24,731 - На самом деле это расизм. - Расист! 116 00:09:25,524 --> 00:09:28,902 Как я посмел? Я зарабатываю деньги и живу на своей земле. 117 00:09:30,279 --> 00:09:33,615 Как долго вы строили дороги? 118 00:09:33,615 --> 00:09:36,493 Я имею в виду на практике, на месте. 119 00:09:37,869 --> 00:09:38,912 21 год. 120 00:09:44,001 --> 00:09:47,504 Это национальная премия, очень трудный! 121 00:09:47,504 --> 00:09:51,591 У тебя нет дипломов Квебека? 122 00:09:52,050 --> 00:09:53,385 Нет, извини. 123 00:09:55,220 --> 00:09:57,973 Но я думаю, что... 124 00:09:57,973 --> 00:09:59,433 патис... 125 00:09:59,808 --> 00:10:05,522 Нет, прати... практика это гораздо важнее диплома. 126 00:10:06,023 --> 00:10:08,442 Почему вы все еще ищете в этой области? 127 00:10:08,984 --> 00:10:11,111 Знаешь, в твоем возрасте... 128 00:10:12,321 --> 00:10:13,989 Я не могу... 129 00:10:14,364 --> 00:10:16,575 забудь мою карьеру. 130 00:10:18,577 --> 00:10:19,953 мне нужно... 131 00:10:20,704 --> 00:10:22,164 попробовать еще раз. 132 00:10:22,164 --> 00:10:25,083 Я восхищаюсь вашей решимостью. 133 00:10:28,670 --> 00:10:31,715 Вы можете нанять меня бесплатно на три месяца. 134 00:10:35,010 --> 00:10:37,804 Здесь это не так работает, к сожалению. 135 00:10:39,306 --> 00:10:42,434 Но спасибо, что пришли, господин Ван. 136 00:10:43,852 --> 00:10:44,978 До свидания. 137 00:10:46,563 --> 00:10:47,689 До свидания. 138 00:10:49,983 --> 00:10:52,235 - Не забудь свой... - О, да. 139 00:11:01,495 --> 00:11:02,954 Знаете, сэр... 140 00:11:04,706 --> 00:11:06,416 Это позор. 141 00:11:06,416 --> 00:11:08,960 Мы живем по нелепым правилам. 142 00:11:16,968 --> 00:11:21,056 Я хочу быстро выучить французский 143 00:11:21,056 --> 00:11:23,892 чтобы я мог быстро найти работу, 144 00:11:24,351 --> 00:11:27,187 но вот зима 145 00:11:27,187 --> 00:11:29,106 слишком сложно для меня, мэм! 146 00:11:29,106 --> 00:11:33,193 О, да! Зимы здесь нет как Эгейское море, конечно! 147 00:11:34,236 --> 00:11:37,489 Я провел там свой медовый месяц. 148 00:11:37,823 --> 00:11:39,449 Это так красиво! 149 00:11:40,367 --> 00:11:45,247 Это романтично для туристов. 150 00:11:46,665 --> 00:11:49,126 Для нас это другая история. 151 00:11:50,377 --> 00:11:52,379 Не теряйте надежды. 152 00:11:52,379 --> 00:11:54,965 Ваша страна когда-то была маяком 153 00:11:54,965 --> 00:11:58,593 для великих умов мира! Они нам всегда будут нужны. 154 00:11:59,219 --> 00:12:00,720 Особенно в эти дни! 155 00:12:01,304 --> 00:12:03,348 Я не знаю. 156 00:12:04,099 --> 00:12:05,517 Оставайся сильным! 157 00:12:08,103 --> 00:12:09,271 Могу ли я пойти? 158 00:12:09,980 --> 00:12:12,065 Да, продолжай, Джозеф. 159 00:12:12,065 --> 00:12:14,109 Я кубинец, 160 00:12:14,109 --> 00:12:17,487 но я выбираю Монреаль потому что я могу любить человека здесь. 161 00:12:18,905 --> 00:12:21,616 Любовь – лучшая мотивация, не так ли? 162 00:12:21,616 --> 00:12:22,909 Да. 163 00:12:24,244 --> 00:12:26,788 Моя мечта здесь — мода. 164 00:12:27,164 --> 00:12:28,915 Я сделаю это! 165 00:12:28,915 --> 00:12:30,625 Мне нравится твой оптимизм. 166 00:12:31,209 --> 00:12:34,671 Чтобы любить свободу, я делаю все. 167 00:12:34,671 --> 00:12:37,299 Я изучаю там французский язык через Интернет. 168 00:12:37,757 --> 00:12:42,095 - Отличная работа! Я уверен, что ты добьешься успеха здесь. - Спасибо, мэм. 169 00:12:42,095 --> 00:12:45,390 И спасибо тебе, Монреаль! Я счастлив здесь! 170 00:12:51,730 --> 00:12:54,858 Фэн Ся, как долго? ты был в Монреале? 171 00:12:56,526 --> 00:12:57,819 14 лет. 172 00:12:59,779 --> 00:13:03,116 Наш курс в основном направлен у новых иммигрантов, 173 00:13:03,116 --> 00:13:05,494 но я уверен, что ты сможешь это сделать. 174 00:13:07,496 --> 00:13:10,624 Мне нужно попрактиковаться во французском языке. 175 00:13:12,375 --> 00:13:15,879 Моя дочь перестанет мне переводить, У меня нет выбора. 176 00:13:20,967 --> 00:13:22,427 Как вы находите Монреаль? 177 00:13:24,346 --> 00:13:26,598 Монреаль похож на меня. 178 00:13:27,140 --> 00:13:29,768 Интересный. Что ты имеешь в виду? 179 00:13:30,936 --> 00:13:32,229 Мы простые. 180 00:13:32,896 --> 00:13:35,273 Очень красиво, естественно! 181 00:13:57,170 --> 00:13:59,506 Мне нравится мыло, которое ты мне подарил. 182 00:14:02,384 --> 00:14:06,096 Я использую его в течение длительного времени. Я знал, что тебе это понравится. 183 00:14:07,055 --> 00:14:09,307 Женщины лучше знают женщин. 184 00:14:16,523 --> 00:14:18,316 Здесь все еще очень напряженно. 185 00:14:20,110 --> 00:14:22,779 - Пожалуйста, помассируйте мне живот. - ХОРОШО. 186 00:14:34,291 --> 00:14:35,542 Ниже. 187 00:14:47,679 --> 00:14:49,097 Давление хорошее? 188 00:14:49,848 --> 00:14:51,099 Сильнее. 189 00:15:24,049 --> 00:15:25,508 Как дела, Джозеф? 190 00:15:25,842 --> 00:15:29,387 Очень хорошо, моя дорогая. А ты? 191 00:15:29,721 --> 00:15:30,889 ХОРОШО. 192 00:15:31,514 --> 00:15:33,016 Мне нравится твой стиль. 193 00:15:34,017 --> 00:15:35,769 Ты такой милый! 194 00:15:37,604 --> 00:15:39,773 У тебя есть любовник в Монреале? 195 00:15:40,106 --> 00:15:42,734 Да. Три месяца уже. 196 00:15:43,485 --> 00:15:45,028 Вы счастливы вместе? 197 00:15:45,862 --> 00:15:47,906 Да, очень! 198 00:15:48,448 --> 00:15:50,617 Он хорош во всем! 199 00:15:52,035 --> 00:15:53,536 Вам повезло. 200 00:15:53,870 --> 00:15:57,040 А как насчет тебя и твоей любви? 201 00:15:58,667 --> 00:16:00,418 Мы старая пара. 202 00:16:00,418 --> 00:16:04,130 Тебе следует заняться любовью на балконе, 203 00:16:04,130 --> 00:16:05,965 посетите секс-шоп! 204 00:16:10,428 --> 00:16:11,763 Тебе не страшно? 205 00:16:12,097 --> 00:16:13,515 Боишься чего? 206 00:16:15,141 --> 00:16:16,101 Люди. 207 00:16:17,018 --> 00:16:18,144 Почему? 208 00:16:19,896 --> 00:16:21,314 Ты любишь человека. 209 00:16:22,107 --> 00:16:23,191 Нет. 210 00:16:24,984 --> 00:16:26,569 Кроме двух моих родителей... 211 00:16:27,821 --> 00:16:29,072 Я понимаю. 212 00:16:31,449 --> 00:16:33,076 Как... 213 00:16:33,076 --> 00:16:34,994 ты встречаешься со своим парнем? 214 00:16:35,620 --> 00:16:37,706 На сайте знакомств. 215 00:16:38,456 --> 00:16:39,332 А что? 216 00:16:39,958 --> 00:16:41,835 Разве ты не знаешь сайты знакомств? 217 00:16:43,044 --> 00:16:45,422 - Оно работает? - Конечно! 218 00:16:45,422 --> 00:16:47,799 Особенно для таких, как я. 219 00:16:47,799 --> 00:16:51,010 Мы живем не по-настоящему, мы живем виртуально! 220 00:17:33,094 --> 00:17:35,972 Я похудела на 2 килограмма всего за месяц! 221 00:17:35,972 --> 00:17:39,893 Этот танец кажется учителю простым, но это непросто! 222 00:17:39,893 --> 00:17:42,812 Давайте подготовимся к нашему путешествию. 223 00:17:42,812 --> 00:17:46,316 Нам не хватило веселья за три дня прошлым летом. 224 00:17:46,316 --> 00:17:48,860 Давайте удвоим ставки в этом году. 225 00:17:48,860 --> 00:17:52,739 - Да! Я возвращаюсь в Китай. - Действительно? Когда? 226 00:17:52,739 --> 00:17:56,826 Есть больше возможностей для бизнеса там для моего мужа. 227 00:17:56,826 --> 00:17:58,745 Итак, куда ты хочешь пойти? 228 00:17:58,745 --> 00:18:02,457 Чем дальше, тем лучше. Гаспе для наблюдения за китами. 229 00:18:02,457 --> 00:18:05,168 - Хороший! - Ваш мужчина согласится? 230 00:18:05,168 --> 00:18:07,045 Это для того, чтобы держать его подальше! 231 00:18:07,462 --> 00:18:09,672 Давайте строить планы. 232 00:18:09,672 --> 00:18:11,633 Мне пора идти, увидимся в следующий раз. 233 00:18:11,633 --> 00:18:12,884 Нам следует строить планы. 234 00:18:13,468 --> 00:18:16,387 Почему выбирают ЭЛЛЕС? Сдержанный - Дикий - Захватывающий 235 00:18:16,805 --> 00:18:20,975 Зарегистрируйтесь бесплатно для неограниченного доступа и начни знакомиться прямо сейчас! 236 00:18:47,460 --> 00:18:48,545 Мама! 237 00:18:52,215 --> 00:18:54,300 Вам понравился зоопарк? 238 00:18:54,300 --> 00:18:56,594 Да, верблюд мне понравился больше всего! 239 00:18:57,053 --> 00:18:59,097 Действительно? Почему? 240 00:18:59,097 --> 00:19:01,015 Это так смешно, когда оно ест! 241 00:19:05,979 --> 00:19:09,732 Никаких занятий на фортепиано сегодня, иди поиграй с Крисом. 242 00:19:10,191 --> 00:19:11,317 Спасибо, мама! 243 00:19:13,820 --> 00:19:17,532 Возвращайся домой раньше отца, и не говори ему. 244 00:19:17,532 --> 00:19:18,992 Это наш секрет. 245 00:20:13,922 --> 00:20:15,298 Хорошего вечера. 246 00:20:20,887 --> 00:20:22,055 Привет. 247 00:20:22,513 --> 00:20:23,890 Да, это я. 248 00:20:40,156 --> 00:20:41,699 Они не выбрали тебя? 249 00:20:45,787 --> 00:20:48,665 Ищите другую компанию, Квебек – большое место! 250 00:20:50,667 --> 00:20:52,585 Сколько раз мне придется потерять лицо? 251 00:21:11,312 --> 00:21:14,440 Сегодня вечером, мы проведем наш первый письменный тест. 252 00:21:14,440 --> 00:21:17,026 Я дал вам инструкции в прошлый раз. 253 00:21:18,403 --> 00:21:19,821 Вы готовы? 254 00:21:22,615 --> 00:21:24,701 Вы можете это сделать. Продолжать. 255 00:21:41,175 --> 00:21:42,343 Извини. 256 00:21:44,095 --> 00:21:46,681 Лиза хочет пообщаться 257 00:22:25,011 --> 00:22:27,597 - Ты сексуальный. - Я люблю твою улыбку. 258 00:22:27,597 --> 00:22:30,808 Спасибо. Ищу друга с льготами. ОК для тебя? 259 00:22:38,399 --> 00:22:39,776 Да. 260 00:22:39,776 --> 00:22:41,611 Супер. Я люблю секс. Ты? 261 00:22:41,611 --> 00:22:42,987 Да. 262 00:22:42,987 --> 00:22:45,823 Ты когда-нибудь спал с женщиной? 263 00:22:45,823 --> 00:22:47,575 Нет. 264 00:22:47,575 --> 00:22:49,535 Вам это понравится. 265 00:22:56,042 --> 00:22:58,503 Приходи ко мне сегодня на работу. 266 00:22:58,503 --> 00:23:01,464 Это мой тест: здесь слишком много кур. 267 00:23:13,643 --> 00:23:15,478 Ты не в школе? 268 00:23:16,312 --> 00:23:17,855 Я собираюсь прямо сейчас. 269 00:23:17,855 --> 00:23:20,566 Что ты делаешь? Как ты можешь это забыть? 270 00:23:27,281 --> 00:23:28,574 Донг Донг! 271 00:23:46,884 --> 00:23:49,512 Мы получили налоговое письмо. Но тебе все равно. 272 00:23:51,722 --> 00:23:53,850 Это не большая сумма. 273 00:23:54,600 --> 00:23:56,936 Ты не проверял счета вчера. 274 00:24:03,901 --> 00:24:05,736 Ты идешь на занятия слишком серьезно! 275 00:24:06,362 --> 00:24:07,697 Мне нравится мой класс. 276 00:24:09,115 --> 00:24:10,992 Ты думаешь, что тебе еще 20! 277 00:24:16,706 --> 00:24:19,333 Как ты можешь забыть забрать Донг Донг? 278 00:24:19,333 --> 00:24:21,460 Что ты делал недавно? 279 00:24:22,170 --> 00:24:24,046 О чем ты думаешь? 280 00:24:48,404 --> 00:24:52,074 Могу я переспать с тобой сегодня вечером? 281 00:24:53,659 --> 00:24:56,787 Ты пил с папой? Ты воняешь! 282 00:25:01,626 --> 00:25:04,003 Я делаю? Я воняю, как твой отец? 283 00:25:05,087 --> 00:25:07,882 Ты будешь спать с Дон Донгом? когда я уйду? 284 00:25:09,050 --> 00:25:11,969 Никогда не покидай меня, мой маленький цветочек. 285 00:25:11,969 --> 00:25:15,806 Перестань, мама! Я устал! 286 00:25:17,683 --> 00:25:18,976 Пожалуйста! 287 00:25:36,410 --> 00:25:38,120 Мама, я иду! 288 00:27:00,244 --> 00:27:01,537 Я возьму это! 289 00:27:25,311 --> 00:27:26,979 Итак, вы настоящий человек! 290 00:27:28,356 --> 00:27:30,983 Кстати, я люблю такой сюрприз. 291 00:27:37,073 --> 00:27:39,492 Ты еще красивее чем на твоем фото. 292 00:27:44,455 --> 00:27:46,248 Как ты меня находишь? 293 00:27:49,877 --> 00:27:52,421 Мне здесь нравится, очень красиво. 294 00:27:52,797 --> 00:27:55,800 Да, мы стараемся привлечь модных клиентов! 295 00:27:58,302 --> 00:28:00,554 Мой французский не очень хорош, извини. 296 00:28:01,097 --> 00:28:04,517 Ну давай же! Мне нравится твой акцент. Держи! 297 00:28:05,267 --> 00:28:06,435 Спасибо. 298 00:28:10,523 --> 00:28:12,316 Что ты здесь делаешь? 299 00:28:14,819 --> 00:28:17,905 У моего мужа есть магазин. Я помогаю ему. 300 00:28:18,656 --> 00:28:21,033 Еще скучнее чем кондитерская! 301 00:28:23,494 --> 00:28:25,121 Ты прав. 302 00:28:33,212 --> 00:28:36,090 Тот парень там... Настоящий придурок. 303 00:28:36,465 --> 00:28:37,383 Что такое джерк? 304 00:28:37,716 --> 00:28:39,051 Идиот! 305 00:28:39,969 --> 00:28:42,471 Он приходит сюда просто чтобы позлить девушек. 306 00:28:43,097 --> 00:28:46,016 - Он тебя тоже раздражает? - Что вы думаете? 307 00:28:46,809 --> 00:28:48,686 К счастью, он дает хорошие советы! 308 00:28:52,898 --> 00:28:57,862 Почему ты на нем? Я имею в виду на сайте знакомств. 309 00:28:58,612 --> 00:29:01,073 Всему свое время. 310 00:29:05,286 --> 00:29:06,454 А ты? 311 00:29:08,289 --> 00:29:10,458 Я занимаюсь этим некоторое время. 312 00:29:12,585 --> 00:29:14,003 Вам нравится это? 313 00:29:17,339 --> 00:29:18,340 Да. 314 00:29:19,258 --> 00:29:20,468 Почему? 315 00:29:25,556 --> 00:29:28,350 Я закончил работу. Хотите прийти ко мне? 316 00:29:31,645 --> 00:29:33,647 Мне нужно вернуться. 317 00:29:36,400 --> 00:29:37,860 Я покажу тебе выход. 318 00:29:50,456 --> 00:29:52,458 Я бы хотел увидеть тебя снова. 319 00:29:53,375 --> 00:29:54,502 Ты? 320 00:29:58,672 --> 00:30:00,591 - До скорой встречи. - Увидимся. 321 00:30:51,559 --> 00:30:52,977 Это моя спальня. 322 00:30:54,395 --> 00:30:56,063 Тебе нравится свет? 323 00:30:56,063 --> 00:30:58,023 Ненавижу, когда темно. 324 00:31:01,193 --> 00:31:02,570 Итак... 325 00:31:03,529 --> 00:31:06,949 - Хочешь остаться здесь или в гостиной? - Гостиная. 326 00:31:09,326 --> 00:31:10,494 Ну давай же. 327 00:31:23,215 --> 00:31:24,883 Хотите выпить? 328 00:31:26,260 --> 00:31:27,636 у меня есть... 329 00:31:28,429 --> 00:31:31,890 вода или сок, это все, что у меня есть. 330 00:31:32,224 --> 00:31:33,684 Нет, спасибо. 331 00:32:20,773 --> 00:32:22,066 Закройте глаза. 332 00:33:44,481 --> 00:33:47,526 Контратака дракона! Идите сюда! 333 00:33:48,110 --> 00:33:50,404 Я голоден! Ты придешь в мою пещеру! 334 00:33:50,404 --> 00:33:51,822 Вы двое, будьте осторожны. 335 00:34:00,497 --> 00:34:03,208 Ух ты, мама, ты сегодня такая красивая! 336 00:34:03,667 --> 00:34:05,127 Мама, спаси меня! 337 00:34:05,919 --> 00:34:07,463 Иди сюда, ты! 338 00:34:10,132 --> 00:34:13,510 Прекратите, вы двое. Достаточно! 339 00:34:15,053 --> 00:34:16,180 Были в нашем магазине? 340 00:34:16,764 --> 00:34:19,725 Да, я это сделал, я вам говорил. 341 00:34:26,023 --> 00:34:29,818 Что-то с тобой не так. Посмотрим, сможешь ли ты выстоять. 342 00:34:35,783 --> 00:34:37,785 Подожди секунду. Подожди... 343 00:35:20,869 --> 00:35:24,498 - Как дела с...? - Мартин? 344 00:35:24,498 --> 00:35:26,291 Он у меня на уроке литературы. 345 00:35:26,667 --> 00:35:30,212 - Нам нужны все подробности! - Ну, я не знаю! 346 00:35:30,212 --> 00:35:33,298 - Все ок? - Спасибо, мама Фэн Ся! 347 00:35:33,298 --> 00:35:35,300 Ты действительно лучший повар! 348 00:35:35,634 --> 00:35:38,595 Ваша еда лучше чем наш рождественский ужин! 349 00:35:40,347 --> 00:35:42,891 Ешь, ешь, я делаю больше! 350 00:35:43,851 --> 00:35:46,854 Ты... усердно учишься. 351 00:35:49,147 --> 00:35:52,317 - Ты говоришь по-французски, Фэн Ся? - Я заставил ее! 352 00:35:52,317 --> 00:35:53,735 Впечатляющий! 353 00:35:55,070 --> 00:35:56,822 Попробуйте это. Это так, так хорошо! 354 00:36:00,117 --> 00:36:01,910 Привет, девочки! 355 00:36:01,910 --> 00:36:03,078 Привет! 356 00:36:03,912 --> 00:36:05,539 Боже, пора! 357 00:36:07,416 --> 00:36:08,959 Папа, сделай мне пистолет. 358 00:36:10,085 --> 00:36:13,505 Ух ты! Хорошо, мы сделаем один. 359 00:37:39,007 --> 00:37:40,217 Привет. 360 00:37:40,217 --> 00:37:41,718 Это я. Ты в порядке? 361 00:37:42,427 --> 00:37:43,553 Э-э, да... 362 00:37:44,096 --> 00:37:46,264 Я хочу сказать что-то важное. 363 00:37:46,264 --> 00:37:47,557 Хорошо, продолжай. 364 00:37:47,557 --> 00:37:50,936 Мы разводимся. Можно с тобой втретиться? 365 00:37:50,936 --> 00:37:52,187 Нет, все в порядке. 366 00:37:53,480 --> 00:37:55,899 Это сложнее, чем вы думаете. 367 00:37:56,900 --> 00:37:58,318 Мне неинтересно. 368 00:37:59,027 --> 00:38:00,737 Я бы хотел тебя увидеть. 369 00:38:02,114 --> 00:38:03,699 Прошло так много времени. 370 00:38:05,784 --> 00:38:06,994 Извини. 371 00:38:12,124 --> 00:38:17,587 Мероприятия, чтобы отпраздновать Весенний фестиваль включает в себя... 372 00:38:20,215 --> 00:38:22,384 Запустите петарды. 373 00:38:26,346 --> 00:38:27,806 Танец дракона. 374 00:38:29,975 --> 00:38:32,644 Танец льва и т. д. 375 00:38:39,818 --> 00:38:42,529 Ты также ответишь на эти вопросы, хорошо? 376 00:39:04,968 --> 00:39:06,970 ПИН: Можем ли мы встретиться? 377 00:40:11,284 --> 00:40:13,495 Если ты не хочешь, просто скажи так. 378 00:40:46,111 --> 00:40:48,947 - Давайте выпьем вместе! - Пей, пей! 379 00:40:49,281 --> 00:40:53,368 Я хочу вернуться в Китай, но мой сын никогда не мог успевать за уроками математики. 380 00:40:53,368 --> 00:40:55,579 Он будет обязательно посмотрел свысока! 381 00:40:56,079 --> 00:40:57,539 Я тоже не смог угнаться! 382 00:40:58,456 --> 00:41:01,126 Для меня везде одинаково. 383 00:41:01,126 --> 00:41:03,336 В любом случае, жизнь похожа на сон... 384 00:41:03,336 --> 00:41:06,548 Ван Цзюнь, как ты думаешь? тоже вернуться? 385 00:41:07,132 --> 00:41:10,177 Кто здесь может сказать они никогда об этом не думали? 386 00:41:12,179 --> 00:41:19,227 Напоминание: ни одному мужчине не разрешается присоединиться к нашей поездке! 387 00:41:19,227 --> 00:41:21,521 Давай будем свободными, ок? 388 00:41:21,521 --> 00:41:24,149 - ХОРОШО! - Готовы поехать в эти выходные? 389 00:41:24,524 --> 00:41:26,026 Все согласны? 390 00:41:26,026 --> 00:41:27,819 Я не пойду. 391 00:41:27,819 --> 00:41:31,656 Что ты имеешь в виду, Фэн Ся? Не нарушайте наши правила. 392 00:41:32,365 --> 00:41:35,493 С тобой все ок и Ван Цзюнь? 393 00:41:36,536 --> 00:41:38,038 Все в порядке. 394 00:41:38,038 --> 00:41:41,499 Давай сфотографируемся перед ужином. Приходите вместе. 395 00:41:42,792 --> 00:41:45,420 Мы убедим Фэн Ся позже. 396 00:41:45,420 --> 00:41:47,172 Хорошо, посмотрите в камеру, пожалуйста. 397 00:41:52,427 --> 00:41:56,765 Еще раз! 1, 2, 3... Сыр! 398 00:41:58,975 --> 00:42:04,940 Я долго ждал тебя в кафе. Пожалуйста, позвоните мне. Я скучаю по тебе, моя девочка. 399 00:42:04,940 --> 00:42:07,442 Чтобы стереть это сообщение, нажмите... 400 00:42:25,168 --> 00:42:28,255 Спасибо, что ответили мне. Мне нужна ваша помощь. 401 00:42:28,255 --> 00:42:29,464 Я знал это. 402 00:42:30,173 --> 00:42:35,303 Мне следовало развестись раньше. Мы позволяем вам нести этот груз. Ты был слишком молод. 403 00:42:35,303 --> 00:42:37,847 Я не знаю, что сказать. Уже слишком поздно! 404 00:42:39,140 --> 00:42:42,227 Я скучаю по тебе. Как вы? Я бы хотел тебя увидеть. 405 00:43:08,920 --> 00:43:10,088 Привет! 406 00:43:11,798 --> 00:43:13,842 Давно тебя не видел. 407 00:43:15,510 --> 00:43:17,095 Что ты пьешь? 408 00:43:20,432 --> 00:43:22,017 Виски! 409 00:43:22,767 --> 00:43:25,437 Ух, ты не бездельничаешь! 410 00:43:28,023 --> 00:43:29,482 Я не в настроении. 411 00:43:29,899 --> 00:43:31,568 Прекрати это. Давай... 412 00:43:31,568 --> 00:43:33,028 Алиса! 413 00:43:37,657 --> 00:43:38,950 Спокойной ночи. 414 00:44:01,931 --> 00:44:04,517 я хочу тебя 415 00:44:08,563 --> 00:44:09,647 Ты в порядке? 416 00:44:27,165 --> 00:44:28,541 Она не может пить. 417 00:44:39,427 --> 00:44:40,720 Помоги мне. 418 00:44:41,638 --> 00:44:42,847 Мне жаль. 419 00:44:52,148 --> 00:44:53,608 Сколько ты выпил? 420 00:44:59,656 --> 00:45:01,408 Черт, это больно! 421 00:45:01,408 --> 00:45:03,326 Мы едем в экстренную ситуацию прямо сейчас. 422 00:45:13,378 --> 00:45:16,005 Доктор говорит У меня острый гастрит. 423 00:45:16,005 --> 00:45:18,842 Это не серьезно, Я могу уйти через два часа. 424 00:45:18,842 --> 00:45:19,968 Хороший. 425 00:45:21,094 --> 00:45:22,220 Можешь идти. 426 00:45:22,720 --> 00:45:23,972 Я останусь. 427 00:45:24,722 --> 00:45:26,307 Нет, я в порядке. 428 00:45:26,307 --> 00:45:27,600 Отдохни немного. 429 00:45:28,560 --> 00:45:32,021 Мне нужен ваш экстренный контакт. 430 00:45:33,731 --> 00:45:34,816 Теперь я в порядке. 431 00:45:35,483 --> 00:45:37,527 мне нужен экстренный контакт 432 00:45:37,527 --> 00:45:39,279 или я не могу тебя отпустить. 433 00:45:39,279 --> 00:45:40,613 У меня его нет. 434 00:45:42,115 --> 00:45:44,951 - Я могу поставить свой? - Конечно. 435 00:45:53,418 --> 00:45:54,627 Спасибо. 436 00:45:57,630 --> 00:45:58,506 Спасибо. 437 00:47:43,820 --> 00:47:46,823 - Я не знал, что ты готовишь пельмени. - Хватит есть! 438 00:47:48,324 --> 00:47:50,785 Это для моего друга. 439 00:47:50,785 --> 00:47:51,911 ВОЗ? 440 00:47:52,245 --> 00:47:55,790 Тот, на который я пошел в травмпункт с. 441 00:47:56,165 --> 00:47:59,335 Я пересчитал деньги. Я скоро вернусь. 442 00:48:16,436 --> 00:48:17,520 Привет. 443 00:48:19,272 --> 00:48:21,190 Извини за ту ночь. 444 00:48:21,941 --> 00:48:24,027 Спасибо. Я серьезно. 445 00:48:28,906 --> 00:48:30,700 Я приготовила для тебя пельмени. 446 00:48:31,159 --> 00:48:32,952 Это полезно для желудка. 447 00:48:35,622 --> 00:48:37,290 Вам не обязательно было этого делать. 448 00:48:39,667 --> 00:48:40,960 Лучше есть горячим. 449 00:48:44,505 --> 00:48:46,132 Я должен вернуться к работе. 450 00:48:48,593 --> 00:48:50,678 - До свидания. - Пока. 451 00:49:00,188 --> 00:49:01,439 Привет, Пинг! 452 00:49:08,821 --> 00:49:10,823 У меня обеденный перерыв. 453 00:49:11,199 --> 00:49:12,784 Хотите пойти со мной? 454 00:49:22,960 --> 00:49:24,128 Привет. 455 00:49:24,128 --> 00:49:27,882 Здравствуйте, мэм. Я муж Фэн Ся. 456 00:49:27,882 --> 00:49:31,260 Моя жена не сможет прийти в школу на следующей неделе. 457 00:49:31,260 --> 00:49:32,595 Приятно с вами поговорить! 458 00:49:32,595 --> 00:49:36,599 Она не приходила уже три недели. Она в порядке? 459 00:49:38,226 --> 00:49:39,602 Ой, извини, да. 460 00:49:40,311 --> 00:49:42,397 Она очень занята на работе. 461 00:49:42,397 --> 00:49:46,359 ХОРОШО. Скажи Фэн Ся мы скучаем по ней. До свидания. 462 00:49:46,359 --> 00:49:47,694 Спасибо. До свидания. 463 00:49:59,956 --> 00:50:02,417 Я люблю маленькие парки Монреаля, 464 00:50:02,417 --> 00:50:04,085 как женские украшения. 465 00:50:05,128 --> 00:50:06,546 Ты такой романтичный! 466 00:50:07,547 --> 00:50:09,257 Никто не говорит этого раньше. 467 00:50:10,133 --> 00:50:11,759 Ты всегда такой застенчивый? 468 00:50:12,468 --> 00:50:14,095 С тобой, да. 469 00:50:15,722 --> 00:50:17,473 Вам нужно расслабиться. 470 00:50:21,519 --> 00:50:23,146 Спасибо за пельмени. 471 00:50:24,105 --> 00:50:27,900 Это моя любимая еда. Возможно, я был китайцем в другой жизни. 472 00:50:33,406 --> 00:50:34,949 Мое настоящее имя Камилла. 473 00:50:35,658 --> 00:50:36,909 Рад встрече с вами. 474 00:50:38,035 --> 00:50:41,038 Я не Пин, я Фэн Ся. 475 00:50:41,414 --> 00:50:43,166 Приятно познакомиться, Фэн Ся. 476 00:50:45,877 --> 00:50:50,256 Я знаю, что китайские имена имеют особые значения. Что значит твой? 477 00:50:51,591 --> 00:50:54,594 Фэн Ся – феникс в лучах восходящего солнца. 478 00:50:54,594 --> 00:50:56,596 Вау, впечатляюще! 479 00:50:57,805 --> 00:50:59,724 Это означает возрождение. 480 00:50:59,724 --> 00:51:00,892 Я люблю это! 481 00:51:02,351 --> 00:51:03,895 Ты очень особенный. 482 00:51:04,604 --> 00:51:06,606 Я никогда не встречал никого настолько милого. 483 00:51:10,151 --> 00:51:11,235 Итак... 484 00:51:11,944 --> 00:51:13,321 Расскажи мне о себе. 485 00:51:13,654 --> 00:51:15,323 Что ты делаешь и любишь? 486 00:51:21,037 --> 00:51:23,498 Танцы, природа... 487 00:51:24,665 --> 00:51:26,083 Готовить тоже. 488 00:51:27,668 --> 00:51:32,548 Откуда ты в Китае? Я не вижу, чтобы многие китаянки курили. 489 00:51:33,466 --> 00:51:35,510 Северный Китай. 490 00:51:35,510 --> 00:51:38,179 - Женщины там любят курить. - Действительно? 491 00:51:38,179 --> 00:51:39,806 Как называется твой город? 492 00:51:40,306 --> 00:51:41,641 Ха Эр Бин. 493 00:51:45,436 --> 00:51:48,773 Зимой тоже много снега как Монреаль. 494 00:51:48,773 --> 00:51:49,899 Действительно? 495 00:51:51,234 --> 00:51:52,693 Почему ты пришел сюда? 496 00:51:54,821 --> 00:51:56,113 Для моих детей. 497 00:51:56,948 --> 00:51:58,825 Я не знаю, хочу ли я детей. 498 00:52:00,576 --> 00:52:03,704 Без детей, Я бы не знал, зачем я живу. 499 00:52:05,790 --> 00:52:08,417 Иногда я чувствую себя виноватым, 500 00:52:08,876 --> 00:52:10,545 как будто я их использую. 501 00:52:10,878 --> 00:52:12,171 Что ты имеешь в виду? 502 00:52:13,881 --> 00:52:16,008 Они не являются результатом любви. 503 00:52:18,511 --> 00:52:21,973 Мой муж заставил меня иметь сына. 504 00:52:22,682 --> 00:52:23,850 Мне жаль. 505 00:52:24,976 --> 00:52:28,062 - Это не могло быть легко. - Нет, это легко... 506 00:52:28,062 --> 00:52:29,981 когда нет другого выбора. 507 00:52:30,773 --> 00:52:32,775 Я уверен, что ты хорошая мать. 508 00:52:34,443 --> 00:52:35,611 Я не знаю. 509 00:52:35,987 --> 00:52:38,281 Но я люблю их больше, чем себя. 510 00:52:42,368 --> 00:52:43,870 Спасибо, что доверились мне. 511 00:52:45,288 --> 00:52:48,875 Спасибо, что выслушали. Мне некому это рассказать. 512 00:52:51,586 --> 00:52:53,254 Расскажи мне и о себе. 513 00:52:54,463 --> 00:52:55,798 Мне? 514 00:52:56,465 --> 00:52:58,593 Ничего особенного сказать. 515 00:52:59,927 --> 00:53:02,263 Мне 30, но я чувствую себя совершенно потерянным. 516 00:53:02,889 --> 00:53:06,100 я бросил учебу потому что я не знал, что делать. 517 00:53:06,809 --> 00:53:08,144 Вот и все. 518 00:53:09,687 --> 00:53:11,355 Что ты изучал? 519 00:53:11,355 --> 00:53:13,274 Антропология в университете. 520 00:53:13,816 --> 00:53:17,278 Очень интересно! Я мало что об этом знаю. 521 00:53:17,278 --> 00:53:19,405 Это как гуманитарные науки. 522 00:53:20,072 --> 00:53:24,660 Даже если мы всегда разочаровываем, люди интересны. 523 00:53:24,660 --> 00:53:26,162 Тебе следует закончить. 524 00:53:26,621 --> 00:53:27,830 Я не знаю... 525 00:53:29,457 --> 00:53:33,127 Прежде чем я смогу понять других, Я должен понять себя. 526 00:53:41,969 --> 00:53:43,387 У тебя здесь есть семья? 527 00:53:45,097 --> 00:53:50,353 Да. Мои родители разводятся и все идет не гладко. 528 00:53:50,978 --> 00:53:53,856 - Извини. - Не волнуйся. Они этого заслуживают. 529 00:53:58,069 --> 00:53:59,362 Я должен идти. 530 00:54:02,073 --> 00:54:04,367 - Время идет быстро. - Ага. 531 00:54:05,701 --> 00:54:08,871 Впервые я рассказал кому-либо о моей дерьмовой жизни. 532 00:54:12,124 --> 00:54:14,794 Если ты хочешь поговорить, это мое удовольствие. 533 00:55:19,400 --> 00:55:20,234 Да? 534 00:55:20,234 --> 00:55:23,154 Я все еще в налоговом бюро. Это может занять некоторое время. 535 00:55:23,571 --> 00:55:24,989 Как дела? 536 00:55:25,614 --> 00:55:29,326 Понятия не имею, когда это закончится. Ты можешь остаться в магазине сегодня вечером? 537 00:55:29,326 --> 00:55:33,456 Да. Не забывай изучать китайский язык с Донг Донгом. 538 00:55:33,456 --> 00:55:34,957 ОК, я не забуду. 539 00:57:51,260 --> 00:57:53,053 Мама, ответь! 540 00:57:56,974 --> 00:57:58,559 Донг Донг, ш! 541 00:58:02,730 --> 00:58:05,733 Привет. Могу ли я попросить вас об одолжении? 542 00:58:07,026 --> 00:58:08,027 Да, я в порядке. 543 00:58:09,778 --> 00:58:10,905 А ты? 544 00:58:11,697 --> 00:58:15,284 Я перед кафе Gros Luxe. Можешь присоединиться ко мне? 545 00:58:16,911 --> 00:58:18,162 Все в порядке? 546 00:58:19,079 --> 00:58:20,789 Это трудно объяснить. 547 00:58:24,460 --> 00:58:27,796 - Мне бы этого хотелось. - Спасибо, я буду ждать. 548 00:58:30,216 --> 00:58:31,926 Я выхожу ненадолго. 549 00:58:32,468 --> 00:58:33,761 Сегодня суббота. 550 00:58:33,761 --> 00:58:35,137 Я скоро вернусь. 551 00:58:40,476 --> 00:58:41,977 Я бы хотел, чтобы мы поговорили. 552 00:58:44,188 --> 00:58:45,814 Что насчет? 553 00:58:50,903 --> 00:58:52,780 Зачем прекращать занятия французским? 554 00:58:54,615 --> 00:58:56,242 Ты шпионил за мной! 555 00:59:11,966 --> 00:59:13,300 Ты в порядке? 556 00:59:16,595 --> 00:59:20,182 Моя мама ждет внутри. Я не видел ее 7 лет. 557 00:59:22,810 --> 00:59:24,061 Что я могу сделать? 558 00:59:24,520 --> 00:59:27,022 Просто... останься со мной. 559 00:59:30,609 --> 00:59:33,070 Это Фэн Ся, мой лучший друг. 560 00:59:33,070 --> 00:59:35,531 Она заставила меня хотеть прийти сюда сегодня. 561 00:59:37,825 --> 00:59:39,535 Я Шанталь. Рад встрече с вами. 562 00:59:39,910 --> 00:59:41,245 Рад встрече с вами. 563 00:59:54,883 --> 00:59:57,469 я рад видеть что у моей дочери 564 00:59:57,469 --> 00:59:58,679 хороший друг. 565 01:00:11,442 --> 01:00:12,735 Ты хорошо выглядишь. 566 01:00:16,947 --> 01:00:18,615 Вы похудели? 567 01:00:32,004 --> 01:00:36,008 Вы закончили учебу? в университете? 568 01:00:37,676 --> 01:00:39,345 Время летит... 569 01:00:40,137 --> 01:00:41,680 Особенно в моем возрасте! 570 01:00:42,431 --> 01:00:43,599 Продолжать! 571 01:00:49,146 --> 01:00:51,148 Ты не хочешь знать о моей жизни? 572 01:00:53,150 --> 01:00:54,318 Нет, все в порядке. 573 01:00:54,693 --> 01:00:56,904 О моем ты тоже не знаешь. 574 01:01:04,119 --> 01:01:06,789 Ты решил дистанцироваться от меня. 575 01:01:11,377 --> 01:01:12,795 Независимо от того. 576 01:01:14,505 --> 01:01:15,714 Спасибо. 577 01:01:16,924 --> 01:01:18,342 Спасибо, что пришли. 578 01:01:23,138 --> 01:01:24,932 Я перейду сразу к делу. 579 01:01:27,059 --> 01:01:29,436 Твой отец не позволит мне держать дом. 580 01:01:29,436 --> 01:01:30,854 Я собираюсь в суд. 581 01:01:30,854 --> 01:01:33,732 Я же говорил тебе, чтобы ты меня не вмешивал в это. 582 01:01:36,068 --> 01:01:38,195 Мне нужно, чтобы ты был моим свидетелем. 583 01:01:44,326 --> 01:01:45,994 Тебе не стыдно? 584 01:01:46,495 --> 01:01:48,664 Я хочу сохранить дом. 585 01:01:48,664 --> 01:01:51,125 Он полон воспоминаний о тебе, из нас. 586 01:01:51,875 --> 01:01:54,586 Блин, ты действительно живешь в романе! 587 01:02:00,092 --> 01:02:03,345 Я знаю, ты мне не веришь, но это правда, Камилла. 588 01:02:03,345 --> 01:02:04,930 Это важно для меня. 589 01:02:05,597 --> 01:02:06,849 Для тебя?! 590 01:02:11,812 --> 01:02:14,731 В идеальной жизни ты представляешь себе, 591 01:02:15,399 --> 01:02:17,818 ты забыл все, что я сделал? чтобы помочь вам двоим, 592 01:02:17,818 --> 01:02:22,739 скрывать свою ложь друг от друга, чтобы ты мог жить в фальшивом мире? 593 01:02:26,076 --> 01:02:28,120 Помнишь, я учился в школе... 594 01:02:29,496 --> 01:02:32,458 как ты смеялся надо мной за то, что не заводишь друзей? 595 01:02:33,834 --> 01:02:35,210 Это из-за вас двоих 596 01:02:35,210 --> 01:02:37,004 что я никому не могу доверять! 597 01:02:40,591 --> 01:02:43,677 Ты снова просишь меня о помощи. 598 01:02:48,348 --> 01:02:49,808 Кто мне поможет? 599 01:03:13,332 --> 01:03:15,334 Мне было 30, как и тебе сейчас... 600 01:03:16,001 --> 01:03:18,003 когда твоя бабушка дала это мне. 601 01:03:19,254 --> 01:03:22,466 Ты продолжал спрашивать меня когда я отдам его тебе. 602 01:03:26,637 --> 01:03:28,055 Теперь оно твое. 603 01:03:42,027 --> 01:03:45,239 Если хочешь, Я подарю ей ожерелье. 604 01:03:48,116 --> 01:03:49,117 Спасибо. 605 01:04:01,588 --> 01:04:03,340 Она все еще любит тебя. 606 01:04:35,956 --> 01:04:37,332 Посиди с нами. 607 01:04:38,750 --> 01:04:39,876 Ну давай же. 608 01:04:41,670 --> 01:04:43,422 Девочки, это Фэн Ся. 609 01:04:44,172 --> 01:04:45,924 Алиса, Ари, Кэт. 610 01:04:48,594 --> 01:04:49,720 Привет. 611 01:04:51,805 --> 01:04:54,224 - Садиться. - Я принесу тебе стакан. 612 01:05:09,740 --> 01:05:13,577 Вы японец? Или вьетнамский? 613 01:05:14,411 --> 01:05:15,954 Или камбоджийский? 614 01:05:15,954 --> 01:05:17,456 Вы очень любопытны! 615 01:05:17,456 --> 01:05:19,708 Извините, я не могу заметить разницу. 616 01:05:19,708 --> 01:05:21,043 Давай, Кэт! 617 01:05:23,920 --> 01:05:25,380 Я китаец. 618 01:05:26,381 --> 01:05:28,300 В ее городе тоже идет много снега. 619 01:05:28,300 --> 01:05:30,594 Действительно? Так что в чем-то мы одинаковы! 620 01:05:30,927 --> 01:05:33,263 Да, загадочная связь. 621 01:05:33,263 --> 01:05:37,100 Я хотел бы посетить вашу страну, но авиабилет дорогой! 622 01:05:37,100 --> 01:05:40,062 Перестань заставлять ее чувствовать себя иностранкой, она живет здесь. 623 01:05:40,062 --> 01:05:42,481 Да, верно. Это ваш дом! 624 01:05:44,858 --> 01:05:47,361 Могу я задать вам вопрос если ты не против? 625 01:05:50,656 --> 01:05:54,993 Правда ли, что там гомосексуалы все еще страдаете от дискриминации? 626 01:05:55,327 --> 01:05:57,329 Это грустно. Я этого не понимаю. 627 01:05:57,329 --> 01:05:58,789 Подожди, 628 01:05:58,789 --> 01:06:01,416 Квебек не был толерантным из нас уже давно. 629 01:06:01,416 --> 01:06:03,960 Особенно в палках! 630 01:06:03,960 --> 01:06:06,296 Да, у нас хватило смелости пойти на это. 631 01:06:06,838 --> 01:06:08,632 Эй, ты мне не ответил. 632 01:06:09,174 --> 01:06:10,676 Я действительно не знаю. 633 01:06:11,635 --> 01:06:14,096 Я там давно не живу. 634 01:06:15,472 --> 01:06:17,349 Разве ты не заплатил цену? 635 01:06:34,032 --> 01:06:35,283 Возвращайся сразу же. 636 01:06:43,458 --> 01:06:44,960 Фэн Ся! Ждать! 637 01:06:47,629 --> 01:06:48,714 Поговори со мной. 638 01:06:50,340 --> 01:06:52,759 Извините, я не ожидал такой вопрос. 639 01:06:53,427 --> 01:06:55,637 я не ожидал у тебя есть девушка! 640 01:06:56,638 --> 01:06:59,307 Алиса не моя девушка, она просто друг. 641 01:06:59,766 --> 01:07:01,268 И что я? 642 01:07:04,146 --> 01:07:06,273 Ну, мы не вместе. 643 01:07:08,525 --> 01:07:11,403 - Так ты играешь в игру? - Я не понимаю. 644 01:07:12,195 --> 01:07:14,906 - Конечно, нет. - Давай, что ты имеешь в виду? 645 01:07:17,117 --> 01:07:20,120 Мы никогда не говорили, что мы вместе. Это была не наша сделка. 646 01:07:21,830 --> 01:07:23,623 Хорошо... Все кончено. 647 01:07:23,623 --> 01:07:26,042 Да ладно, ты воспринял это слишком серьёзно! 648 01:07:28,295 --> 01:07:30,213 Это серьёзно! 649 01:07:30,213 --> 01:07:32,215 Я не могу быть таким, как ты! 650 01:07:35,051 --> 01:07:37,095 Я не такой грязный, как ты! 651 01:07:39,639 --> 01:07:40,766 Грязный?! 652 01:07:42,184 --> 01:07:44,436 Кто, черт возьми? ты думаешь, что ты есть? 653 01:07:45,645 --> 01:07:47,355 Хорошо, все кончено. 654 01:09:52,689 --> 01:09:54,900 Как прошло собеседование? 655 01:09:57,193 --> 01:09:58,612 Оставь меня в покое. 656 01:10:37,359 --> 01:10:39,778 У вас 1 новое сообщение. 657 01:10:39,778 --> 01:10:42,530 Здравствуйте, Камилла. Мне жаль. 658 01:10:42,530 --> 01:10:44,074 Забудьте о суде. 659 01:10:44,449 --> 01:10:48,870 Все эти годы я ждал за твое прощение. 660 01:10:49,412 --> 01:10:51,331 Надеюсь, однажды ты сможешь. 661 01:10:51,915 --> 01:10:54,918 Поблагодари от меня своего китайского друга. Пока. 662 01:11:20,735 --> 01:11:22,570 Я скоро вернусь, ок? 663 01:11:35,959 --> 01:11:37,043 Привет. 664 01:11:51,099 --> 01:11:52,559 Вам позвонили. 665 01:11:59,524 --> 01:12:01,276 - Доброе утро. - Привет. 666 01:12:27,552 --> 01:12:32,098 Мне не придется идти в суд, спасибо 667 01:12:46,362 --> 01:12:48,073 Ты как дохлая рыба! 668 01:12:53,369 --> 01:12:55,497 Тебя никогда не волнует, что я чувствую! 669 01:13:59,894 --> 01:14:03,273 Ты помнишь? когда мы впервые приехали в Монреаль, 670 01:14:03,648 --> 01:14:05,150 это тоже было летом. 671 01:14:06,109 --> 01:14:07,902 Однажды мы пошли гулять... 672 01:14:09,154 --> 01:14:11,156 проходя мимо ресторана 673 01:14:11,781 --> 01:14:14,200 с террасой, полной цветов... 674 01:14:15,451 --> 01:14:17,704 Тебе это очень понравилось, сказав 675 01:14:18,371 --> 01:14:21,124 что жители Квебека действительно умеешь радоваться жизни! 676 01:14:21,541 --> 01:14:25,044 И мы должны попробовать это когда у нас есть деньги. 677 01:14:29,841 --> 01:14:31,342 Хочешь пойти сегодня вечером? 678 01:14:33,970 --> 01:14:35,305 Если ты хочешь. 679 01:14:39,392 --> 01:14:43,021 Для этого маленького желания прошло 14 лет. 680 01:14:44,439 --> 01:14:46,191 Я очень сожалею об этом. 681 01:14:47,567 --> 01:14:49,527 Вам не нужно извиняться. 682 01:14:54,365 --> 01:14:58,286 Я надеюсь, что... если что-то происходит между нами, 683 01:14:59,829 --> 01:15:02,415 давай не будем держать это в секрете, ок? 684 01:15:24,270 --> 01:15:25,521 Ты можешь остановиться! 685 01:15:32,487 --> 01:15:34,030 Я все равно заплачу тебе. 686 01:15:34,489 --> 01:15:37,116 Ничего страшного. Если хочешь, можешь здесь отдохнуть. 687 01:16:51,232 --> 01:16:53,735 Я беру назад свои грубые слова. 688 01:20:16,312 --> 01:20:18,272 Это как сон. 689 01:20:19,899 --> 01:20:21,442 Это не я. 690 01:20:23,778 --> 01:20:25,029 Да, это ты. 691 01:20:34,622 --> 01:20:36,832 Это первый раз... 692 01:20:37,375 --> 01:20:39,585 Я прихожу с кем-то. 693 01:21:24,213 --> 01:21:26,132 - Что это такое? - Пойдем посмотрим. 694 01:21:31,679 --> 01:21:34,307 Снова! 1, 2, 3! 695 01:21:49,405 --> 01:21:50,573 Ну давай же! 696 01:21:58,789 --> 01:22:00,708 Не оставляй меня одного! 697 01:22:33,574 --> 01:22:34,992 Ты в порядке! 698 01:23:23,999 --> 01:23:26,335 - Ты в порядке? - Да, ты? 699 01:23:28,254 --> 01:23:29,922 Мой сын болен. 700 01:23:30,840 --> 01:23:32,508 Надеюсь, это не серьезно? 701 01:23:33,384 --> 01:23:35,219 Я не могу тебя видеть. 702 01:23:35,219 --> 01:23:37,096 Как вы думаете, надолго ли? 703 01:23:38,973 --> 01:23:40,307 Я не знаю. 704 01:23:40,933 --> 01:23:42,768 Ну, держи меня в курсе, ладно? 705 01:23:43,352 --> 01:23:44,478 ХОРОШО. 706 01:23:44,979 --> 01:23:46,272 Большой поцелуй. 707 01:23:47,064 --> 01:23:48,399 И тебе того же. 708 01:24:00,369 --> 01:24:01,996 Будь осторожен! 709 01:24:01,996 --> 01:24:03,706 Сэр, вам нужно встать в очередь. 710 01:24:04,790 --> 01:24:07,251 Никогда больше не видись с моей женой! 711 01:24:07,626 --> 01:24:09,754 - Не мешай нам! - Тебе пора идти. 712 01:24:10,212 --> 01:24:11,672 Почему моя жена? 713 01:24:12,465 --> 01:24:13,924 Здесь у вас есть большой выбор! 714 01:24:15,050 --> 01:24:18,095 Множество таких людей, как ты. У меня здесь не так уж много, 715 01:24:18,095 --> 01:24:19,638 кроме моей семьи. 716 01:24:20,014 --> 01:24:21,474 Я люблю свою жену! 717 01:25:06,018 --> 01:25:08,896 Оставайся здесь с Тао. Я вернусь через мгновение. 718 01:25:12,983 --> 01:25:14,652 Мы разговариваем снаружи. 719 01:25:30,751 --> 01:25:32,336 Как он тебе угрожал? 720 01:25:34,421 --> 01:25:36,257 Тебе не обязательно мне врать. 721 01:25:44,723 --> 01:25:46,559 Он пришёл ко мне на работу. 722 01:25:47,935 --> 01:25:49,478 - Когда? - Вчера. 723 01:25:50,521 --> 01:25:51,564 Что он сделал? 724 01:25:52,189 --> 01:25:55,025 Он сказал, чтобы не видеть тебя, не разрушай свою семью. 725 01:25:55,818 --> 01:25:56,986 Это все? 726 01:25:57,778 --> 01:25:59,113 Он сказал, что любит тебя. 727 01:26:00,155 --> 01:26:02,032 - Я поговорю с ним. - Нет. 728 01:26:02,032 --> 01:26:03,993 - Лицом к лицу. - Не делай этого! 729 01:26:07,121 --> 01:26:08,998 Ты его очень боишься! 730 01:26:09,331 --> 01:26:12,042 - Ты не понимаешь! - Да, я понимаю! 731 01:26:12,042 --> 01:26:16,130 Ты боишься правды, самого себя потому что тебе стыдно. 732 01:26:16,130 --> 01:26:17,965 Но нечего стыдиться! 733 01:26:19,592 --> 01:26:23,220 - Он никогда не примет! - Какая разница? 734 01:26:24,054 --> 01:26:29,268 Ты даже не попробуешь! Ты останешься навсегда в своей маленькой клетке лжи? 735 01:27:06,513 --> 01:27:08,557 Ты отомстил. 736 01:27:21,654 --> 01:27:23,364 Я ничего не мог с этим поделать. 737 01:27:29,495 --> 01:27:31,956 Ты заставил меня почувствовать хуже собаки! 738 01:27:38,295 --> 01:27:40,172 Эта страна украла мой идеал. 739 01:27:40,923 --> 01:27:43,008 Ты украл мою жизнь! 740 01:27:54,395 --> 01:27:56,772 Давайте не будем обижать детей. 741 01:28:00,109 --> 01:28:03,028 Ты не заслуживаешь того, чтобы быть мать моих детей! 742 01:28:08,409 --> 01:28:10,035 Я прошу тебя... 743 01:28:12,246 --> 01:28:13,998 Я прошу тебя... 744 01:28:17,668 --> 01:28:21,672 Не обижай наших детей, не сообщай им... 745 01:28:23,048 --> 01:28:25,009 Пожалуйста, не сообщайте им... 746 01:28:25,634 --> 01:28:27,052 Пожалуйста... 747 01:28:35,102 --> 01:28:36,311 Ты в порядке, мама? 748 01:28:43,902 --> 01:28:46,280 Ваше новое лекарство работает? 749 01:28:46,280 --> 01:28:47,406 Нет. 750 01:28:58,292 --> 01:29:00,753 это позор видеть вас двоих такими. 751 01:29:03,088 --> 01:29:05,049 Вы думали о разводе? 752 01:29:09,720 --> 01:29:14,683 Но нет, ты слишком боишься потерять лицо, как и все китайцы, которых я знаю. 753 01:29:18,228 --> 01:29:23,942 Если бы у меня был такой дерьмовый брак, как у тебя, Я бы развелся! И у меня бы никогда не было детей! 754 01:29:30,074 --> 01:29:33,160 Думаю, ты знаешь все после сна с мужчиной? 755 01:29:33,994 --> 01:29:36,705 Для тебя еще слишком рано давать мне уроки! 756 01:30:22,167 --> 01:30:23,961 Понюхай, понюхай! 757 01:30:25,337 --> 01:30:26,672 Он хорошо пахнет! 758 01:30:28,173 --> 01:30:30,259 Да, это особенный запах. 759 01:30:32,594 --> 01:30:34,721 В моем маленьком городке в Китае, 760 01:30:35,389 --> 01:30:39,893 когда люди сушат зерно в поле, это тот же запах. 761 01:31:17,347 --> 01:31:19,725 - Тебе здесь нравится? - Очень. 762 01:31:23,228 --> 01:31:25,230 Мне нравятся старые места. 763 01:31:26,023 --> 01:31:28,108 Есть память людей. 764 01:31:28,108 --> 01:31:31,778 Это был мой дядя. Я часто приходил сюда, когда был ребенком. 765 01:31:32,279 --> 01:31:34,406 Мой дядя был как природа, 766 01:31:34,740 --> 01:31:38,577 мирный и обволакивающий. С ним всем было хорошо. 767 01:31:39,870 --> 01:31:41,705 Его уже нет, но... 768 01:31:42,456 --> 01:31:45,500 Я помню каждую мелочь. 769 01:31:47,336 --> 01:31:50,839 Это очень простые, счастливые воспоминания. 770 01:32:06,563 --> 01:32:08,398 Спасибо, Камилла. 771 01:32:12,569 --> 01:32:13,904 Спасибо. 772 01:32:14,696 --> 01:32:16,406 Я не думал, что ты придешь. 773 01:34:16,234 --> 01:34:17,402 Хотите немного? 774 01:34:18,195 --> 01:34:19,821 Я никогда этого не пробовал. 775 01:34:21,073 --> 01:34:22,032 Вперед, продолжать! 776 01:34:40,592 --> 01:34:42,135 Я люблю тебя, Фэн Ся. 777 01:35:23,593 --> 01:35:29,433 Хоть я и знаю об этом, как будто я не могу вернуться... 778 01:35:32,018 --> 01:35:34,563 Складывайте, складывайте, складывайте! 779 01:35:37,274 --> 01:35:40,610 Да, я не могу вернуться к такой динамике. 780 01:35:41,069 --> 01:35:43,905 На меня это оказывает тот же эффект. Я чувствую... 781 01:35:44,823 --> 01:35:48,326 пойманный в своего рода сэндвич. 782 01:35:49,327 --> 01:35:51,913 Я хочу немного мира, Я забываю свое место... 783 01:35:51,913 --> 01:35:56,084 Я предпочел бы быть один чем в такой ситуации. 784 01:35:56,835 --> 01:35:58,628 Мне бы хотелось... 785 01:35:59,463 --> 01:36:01,256 брат или сестра. 786 01:36:01,256 --> 01:36:02,757 Эй, как это? 787 01:36:03,341 --> 01:36:04,509 Большой! 788 01:36:15,520 --> 01:36:18,482 Мне нравится видеть тебя счастливым как ты сейчас. 789 01:36:20,775 --> 01:36:22,652 - Это благодаря тебе. - Мне? 790 01:36:22,652 --> 01:36:23,862 Ага. 791 01:36:25,864 --> 01:36:27,407 Ты мое возрождение. 792 01:36:29,701 --> 01:36:31,411 Ваше имя вам подходит. 793 01:36:34,748 --> 01:36:38,001 Что вас привлекло к моей фотографии на сайте? 794 01:36:39,377 --> 01:36:41,129 Мне нравится твоя меланхолия. 795 01:36:41,963 --> 01:36:44,341 Я вижу себя в твоем лице. 796 01:36:45,467 --> 01:36:47,802 Сумасшедший, я чувствовал то же самое. 797 01:36:51,181 --> 01:36:53,141 Какая твоя первая любовь? 798 01:36:56,561 --> 01:36:58,396 Я никогда раньше никого не любила. 799 01:37:06,780 --> 01:37:08,615 Вы когда-нибудь любили девушку? 800 01:37:15,247 --> 01:37:16,540 Какой она была? 801 01:37:17,666 --> 01:37:19,876 Ее глаза были очень глубокими. 802 01:37:21,586 --> 01:37:22,754 Ей нравилось смеяться. 803 01:37:26,675 --> 01:37:30,095 Ее мать погибла в результате несчастного случая когда ей было 10. 804 01:37:30,595 --> 01:37:32,973 Но она всегда была оптимисткой. 805 01:37:33,974 --> 01:37:35,850 Ничто не могло ее сбить. 806 01:37:36,434 --> 01:37:39,521 Она была лучшей девочкой по пинг-понгу в нашей школе. 807 01:37:40,063 --> 01:37:42,190 Даже мальчики не могли ее победить! 808 01:37:42,190 --> 01:37:43,858 Она мне уже нравится. 809 01:37:54,995 --> 01:37:57,998 Мы были как тени друг друга. 810 01:38:03,837 --> 01:38:05,088 Сколько тебе было лет? 811 01:38:07,215 --> 01:38:08,425 18. 812 01:38:14,097 --> 01:38:15,890 Она знала, что ты любишь ее? 813 01:40:48,585 --> 01:40:50,044 С детьми все в порядке? 814 01:40:54,382 --> 01:40:58,178 Я сказал им, что ты отправился в путешествие в Гаспе со своей танцевальной командой. 815 01:41:11,858 --> 01:41:13,276 Сделайте перерыв. 816 01:41:58,238 --> 01:42:00,365 Мы решили вернуться в Китай. 817 01:42:03,201 --> 01:42:04,327 Когда? 818 01:42:04,744 --> 01:42:05,954 Как долго? 819 01:42:07,372 --> 01:42:08,915 Мы движемся назад. 820 01:42:12,669 --> 01:42:15,380 Это еще одна ваша ссора? 821 01:42:16,923 --> 01:42:18,383 На этот раз все серьезно. 822 01:42:24,389 --> 01:42:26,349 Это и ваше решение? 823 01:42:26,349 --> 01:42:27,725 Да. 824 01:42:27,725 --> 01:42:31,229 Ты лжешь! Вы не можете решить это просто так! 825 01:42:38,611 --> 01:42:43,032 Твой отец думал об этом в течение длительного времени. Сейчас самое время. 826 01:42:44,117 --> 01:42:45,159 Нет. 827 01:42:45,618 --> 01:42:48,329 Я не вернусь с тобой в Китай! 828 01:42:48,329 --> 01:42:50,957 Ты останешься здесь чтобы закончить учебу. 829 01:42:55,879 --> 01:42:58,840 Ты все решил не разговаривая со мной? 830 01:42:59,591 --> 01:43:01,968 Мы не хотели чтобы помешать вашей учебе. 831 01:43:08,892 --> 01:43:10,560 А что насчет Донг Донг? 832 01:43:10,560 --> 01:43:12,562 Донг Донг пойдет с нами. 833 01:43:17,275 --> 01:43:19,235 Хотите переехать жить в Китай? 834 01:43:22,780 --> 01:43:25,366 Вы уверены это правильное решение? 835 01:43:26,910 --> 01:43:28,411 Правильно или неправильно... 836 01:43:29,621 --> 01:43:31,122 решение принято. 837 01:43:39,255 --> 01:43:42,383 Я знаю, тебе никогда не нравилось живя здесь, 838 01:43:42,967 --> 01:43:45,929 но ты не знаешь каково это вернуться туда. 839 01:43:45,929 --> 01:43:49,766 Ты сказал, что не знаешь как поговорить со старыми друзьями. 840 01:43:52,602 --> 01:43:55,521 Мам, тебе здесь нравится. 841 01:43:56,230 --> 01:43:58,983 Наша семья здесь. Не в другом месте. 842 01:44:02,403 --> 01:44:04,530 Вам не придется беспокоиться о нас. 843 01:44:05,406 --> 01:44:08,201 Мы прошли через там самое сложное. 844 01:44:11,371 --> 01:44:14,040 Вы критикуете нас за то, что ты слишком консервативен 845 01:44:14,040 --> 01:44:16,459 и не могу здесь поместиться... 846 01:44:17,126 --> 01:44:20,129 но мы такие. Мы не можем это изменить. 847 01:44:21,839 --> 01:44:27,345 Скоро ты станешь независимым. Ваше счастье здесь, мы это знаем. 848 01:44:29,764 --> 01:44:33,643 Это не важно если вы говорите по-китайски или нет. 849 01:44:35,353 --> 01:44:40,233 Когда Дон Дон вырастет, мы отправим его к тебе. 850 01:44:40,733 --> 01:44:42,777 Вы будете вместе. 851 01:44:42,777 --> 01:44:46,322 Наша ответственность как родителей закончится. 852 01:45:03,715 --> 01:45:05,883 Наступает время... 853 01:45:06,759 --> 01:45:09,095 когда семья должна расстаться. 854 01:45:42,462 --> 01:45:44,422 Не волнуйся, все будет в порядке. 855 01:45:45,715 --> 01:45:47,425 Нет, мама... 856 01:45:47,425 --> 01:45:49,135 Это никогда не будет прежним. 857 01:45:55,558 --> 01:45:57,727 Все будет в порядке. 858 01:46:07,695 --> 01:46:10,615 Я знаю ты действительно не хочешь уходить. 859 01:46:11,866 --> 01:46:14,827 Почему это всегда ты кто идет на компромисс? 860 01:46:16,996 --> 01:46:20,583 Однажды, возможно, ты меня поймешь. 861 01:46:25,838 --> 01:46:28,549 И даже если ты этого не сделаешь, это не имеет значения. 862 01:46:29,550 --> 01:46:32,345 Для меня это важно, ты моя мать. 863 01:46:37,058 --> 01:46:42,897 В жизни вы должны признать, что некоторые вещи не имеют ответов и справедливости. 864 01:46:44,065 --> 01:46:45,858 Я понимаю это только сейчас, 865 01:46:46,275 --> 01:46:47,985 не намного раньше, чем ты. 866 01:46:54,575 --> 01:46:57,787 Что позволило тебе быть честным, 867 01:46:58,371 --> 01:47:01,332 даже смелый, в твоей жизни с моим отцом? 868 01:47:05,962 --> 01:47:09,882 «Честный» — громкое слово. 869 01:47:14,137 --> 01:47:15,972 Однажды ты это поймешь. 870 01:47:18,599 --> 01:47:23,396 Выйти замуж за твоего отца было моим выбором. 871 01:47:23,855 --> 01:47:25,398 Я не жалею об этом. 872 01:47:30,611 --> 01:47:32,446 Где бы вы ни были, 873 01:47:32,446 --> 01:47:33,990 что бы ты ни выбрал, 874 01:47:34,615 --> 01:47:36,492 даже если я не одобряю... 875 01:47:37,577 --> 01:47:39,871 Я просто хочу, чтобы ты был счастлив. 876 01:47:40,955 --> 01:47:42,582 Это так? 877 01:47:43,332 --> 01:47:44,959 Конечно, это так! 878 01:47:52,633 --> 01:47:54,927 Я не знаю как я могу помочь вам двоим. 879 01:47:55,469 --> 01:47:56,637 Извини. 880 01:49:02,161 --> 01:49:05,289 Дорогая Камилла, Я пишу тебе это письмо 881 01:49:05,289 --> 01:49:07,458 потому что я возвращаюсь в Китай. 882 01:49:14,257 --> 01:49:16,384 Мам, нам пора идти. 883 01:49:36,696 --> 01:49:38,406 Донг Донг, поехали! 884 01:50:24,118 --> 01:50:25,953 Дорогая Камилла, 885 01:50:26,620 --> 01:50:29,915 Я пишу тебе это письмо потому что я возвращаюсь 886 01:50:29,915 --> 01:50:31,125 в Китай. 887 01:50:32,043 --> 01:50:34,295 Монреаль не для меня, 888 01:50:34,295 --> 01:50:36,130 хотя мне это нравится. 889 01:50:37,048 --> 01:50:40,384 Ты прав. Боюсь, я слаб. 890 01:50:40,384 --> 01:50:42,720 Наши миры такие разные. 891 01:50:44,930 --> 01:50:48,392 Я часто думаю, что это не моя вина. 892 01:50:48,392 --> 01:50:50,353 Это вина моей судьбы. 893 01:50:52,730 --> 01:50:56,025 Я мечтаю быть похожим на тебя, свободный, храбрый, 894 01:50:56,025 --> 01:50:58,444 но моя судьба сильнее меня. 895 01:50:59,570 --> 01:51:03,616 Вы заслуживаете того, чтобы иметь настоящая любовь, красивая любовь. 896 01:51:03,616 --> 01:51:06,494 Я не могу дать это тебе. 897 01:51:06,494 --> 01:51:07,912 Простите меня. 898 01:51:09,580 --> 01:51:11,749 Я знаю, ты найдешь это. 899 01:51:11,749 --> 01:51:14,377 Не бойся, иди и люби. 900 01:51:14,377 --> 01:51:17,213 Не тратьте свою молодость, как это сделал я. 901 01:51:17,213 --> 01:51:20,091 Он ускользает слишком быстро и никогда не возвращается. 902 01:51:21,008 --> 01:51:23,928 Этим летом с тобой, 903 01:51:23,928 --> 01:51:25,805 Я заново пережил свою молодость. 904 01:51:26,389 --> 01:51:28,808 Я думал, что потерял его навсегда. 905 01:51:29,392 --> 01:51:32,978 Спасибо, Камилла. Я не забуду тебя. 906 01:51:32,978 --> 01:51:36,357 Я люблю тебя, как ты любишь меня, Фэн Ся. 907 01:52:10,057 --> 01:52:11,684 Я не хочу возвращаться. 908 01:52:14,854 --> 01:52:16,647 Я не хочу уходить. 909 01:52:19,775 --> 01:52:21,527 Я не вернусь! 910 01:52:25,531 --> 01:52:28,742 Папа, ты не слышал маму? Она хочет остаться! 911 01:52:31,120 --> 01:52:33,038 Нам невозможно вернуться! 912 01:52:33,038 --> 01:52:34,623 Больше невозможно! 913 01:52:35,458 --> 01:52:37,042 Я хочу остаться! 914 01:52:39,295 --> 01:52:40,504 Останавливаться! 915 01:52:41,380 --> 01:52:42,381 Останавливаться! 916 01:52:50,055 --> 01:52:51,098 Остановите машину! 917 01:52:51,474 --> 01:52:52,808 Останавливаться! 918 01:52:52,808 --> 01:52:55,102 Ты хочешь умереть? Ну, мы нет! 919 01:52:57,563 --> 01:52:59,106 Папа... 920 01:52:59,106 --> 01:53:00,483 Пожалуйста, останься. 921 01:53:02,067 --> 01:53:03,819 Не оставляй меня здесь одного! 922 01:53:04,403 --> 01:53:06,947 Папа, я хочу остаться с сестрой!